{"id":40,"date":"2012-09-02T19:10:44","date_gmt":"2012-09-02T18:10:44","guid":{"rendered":"http:\/\/cluster006.ovh.net\/~elinorac\/blog\/?p=40"},"modified":"2012-09-02T19:36:47","modified_gmt":"2012-09-02T18:36:47","slug":"les-saris-et-autres-vetements-indiens","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.elinorabijoux.com\/blog\/les-saris-et-autres-vetements-indiens\/","title":{"rendered":"Les saris et autres v\u00eatements indiens"},"content":{"rendered":"
Le sari fait partie des rares v\u00eatements antiques encore couramment port\u00e9 de nos jours. C’est un v\u00eatement drap\u00e9 tout autour du corps, dont le style varie selon la r\u00e9gion et la caste.<\/div>\n
On en trouve des traces d\u00e9s le troisi\u00e8me mill\u00e9naire avant J\u00e9sus-Christ et de nombreuses l\u00e9gendes circulent \u00e0 son propos. L’une d’elle raconte qu’une jeune femme serait tomb\u00e9 aux main d’un clan adverse et que le dieu Krishna promit de prot\u00e9ger sa vertu. Quand ses ennemis voulurent porter la main contre elle, et tent\u00e8rent de la d\u00e9v\u00eatir, ils n’y parvinrent pas car des m\u00e8tres de tissus se d\u00e9roulaient sans la d\u00e9nuder. Le dieu sauva ainsi la jeune fille. Une autre l\u00e9gende met en sc\u00e8ne un tisserand qui voulu fabriquer un v\u00eatement de femme o\u00f9 seraient\u00a0inscrits \u00ab\u00a0le miroitement de ses larmes, la cascade de ses cheveux longs, les couleurs de beaucoup de ses caprices et la douceur de son contact\u00a0\u00bb. Quand il eu tiss\u00e9 tout ces attributs, il avait obtenu plusieurs m\u00e8tres de tissu. Il s’assit et sourit longuement.<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
Une peinture du XIV\u00e8me si\u00e8cle avant notre \u00e8re repr\u00e9sentant une femme en sari (source:\u00a0http:\/\/www.couleur-indienne.net\/Un-vetement-resolument-indien-et-sensuel-Le-Sari_a26.html?start=100<\/a>)<\/div>\n
Quoiqu’il en soit, c’est un v\u00eatement constitu\u00e9 d’un jupon et d’un corsage autour desquels se noue le drap, dont les dimensions sont de cinq \u00e0 huit m\u00e8tres de long et environ un m\u00e8tre dix \u00e0 un m\u00e8tre vingt de large. Il en existe diff\u00e9rents styles, qui ont \u00e9t\u00e9 class\u00e9s par une anthropologue fran\u00e7aise. En voici quelques exemples.<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
Le style nivi est de plus en plus couramment port\u00e9 (source:\u00a0http:\/\/aysel.e-monsite.com\/categorie,culture-indienne,2581036.html<\/a>)<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
Le style Gujarati (source:\u00a0http:\/\/www.indianwomenclothing.com\/indian-sarees\/gujarati-brocade-sarees.html<\/a>)<\/div>\n
Le sari dravidien est constitu\u00e9 de deux morceaux: l’un s’enroule autour du jupon, l’autre couvre le buste.<\/div>\n
Au temps des Mogols apparait le lehenga choli. Aussi beau qu’un sari mais bien plus simple \u00e0 porter car les longs m\u00e8tres de drap ont presque disparu, il se compose d’une jupe et d’un corsage tr\u00e8s travaill\u00e9s, et d’une longue \u00e9tole assortie, nomm\u00e9e le dupatta. Ce dernier se drape de diff\u00e9rentes fa\u00e7on: soit de mani\u00e8re \u00e0 constituer un voile, soit trouss\u00e9 dans la jupe tout autour de la taille et l’extr\u00e9mit\u00e9 rejet\u00e9e derri\u00e8re l’\u00e9paule comme un sari, soit encore pos\u00e9 sur l’\u00e9paule en laissant une grande longueur derri\u00e8re et en drapant le devant tout autour du corps…, bref, comme pour le sari, des myriades de drap\u00e9s diff\u00e9rents sont possibles.<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
Des lehenga modernes (source:\u00a0http:\/\/www.bride-pride.com\/blog\/outstanding-lehenga-choli-is-a-great-fashion.asp<\/a>\u00a0– Je me trouve dans l’impossibilit\u00e9 de trouver une image qui ne soit pas issue d’un site de vente en ligne; vous m’excuserez donc pour ce lien commercial).<\/div>\n
Un autre v\u00eatement f\u00e9minin indien est tr\u00e8s connu en occident: il s’agit du salwar kameez. Cette fois-ci, c’est une robe port\u00e9e sur un pantalon, de m\u00eame que pour le churidar kurta. la diff\u00e9rence r\u00e9side dans la longueur et l’ampleur du v\u00eatement sup\u00e9rieur. A ces deux v\u00eatements sont toujours associ\u00e9 le dupatta, cette \u00e9tole de grande dimension, et dont il faut signaler qu’on en trouve la trace d\u00e9s la plus haute antiquit\u00e9 indienne (civilisation de l’Indus, vers 5000 avant notre \u00e8re; on connait des statues de pr\u00eatres portant le dupatta).<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
Un\u00a0churidar (source [commerciale de nouveau]:\u00a0http:\/\/www.asia-club.ch\/?page_id=53<\/a>)<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
et un salwar (l\u00e0 je n’arrive pas \u00e0 mettre la source, mais c’est encore un site de vente en ligne…)<\/div>\n
Enfin, dans les v\u00eatements masculins, on compte le dhot\u00ee, drap de cinq m\u00e8tres de long s’enroulant autour des jambes de fa\u00e7on \u00e0 former une sorte de pantalon, l\u00e9ger malgr\u00e9 la longueur et donc le poids du tissu, et tr\u00e8s bien adapt\u00e9 au climat indien. Le longhi, quant \u00e0 lui, est un dhot\u00ee imprim\u00e9 et color\u00e9. Il est originaire de l’Inde du sud.<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
Un dhot\u00ee (source:\u00a0http:\/\/www.exoticindia.fr\/product\/YP10\/<\/a>)<\/div>\n
On peut constater une certaine uniformit\u00e9 dans les v\u00eatements indiens: ils sont port\u00e9s drap\u00e9s aussi bien par les hommes que par les femmes, m\u00eame si ce ne sont ni les m\u00eames drap\u00e9s, ni les m\u00eames tissus (ils sont plus raffin\u00e9s pour les femmes), ni les m\u00eames couleurs (plus terne pour les hommes). La plupart de ces v\u00eatements existent depuis des si\u00e8cles pour certains et depuis des mill\u00e9naires pour d’autres. Il faut noter l’extr\u00eame richesse des tissus: brod\u00e9s, enrichis de pierreries (fausses de nos jours\u00a0bien s\u00fbr, de perles, de p\u00e2tes de verre de couleur, le sens de la parure est tr\u00e8s d\u00e9velopp\u00e9 et ce d\u00e9s\u00a0une \u00e9poque tr\u00e8s recul\u00e9e.\u00a0Les indiens ont tendance \u00e0 garder les formes traditionnelles de leurs v\u00eatements tout en les occidentalisant: par exemple une kurta (tunique) va garder son allure g\u00e9n\u00e9rale mais sera raccourcie pour \u00eatre port\u00e9e sur un jean. En certaines partie de l’Inde, l’habillement traditionnel a beaucoup laiss\u00e9 place aux v\u00eatements occidentaux, mais dans l’ensemble, les saris et les autres types de v\u00eatement sont toujours en vigueur.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le sari fait partie des rares v\u00eatements antiques encore couramment port\u00e9 de nos jours. C’est un v\u00eatement drap\u00e9 tout autour du corps, dont le style varie selon la r\u00e9gion et la caste. On en trouve des traces d\u00e9s le troisi\u00e8me … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[26,27,25],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.elinorabijoux.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.elinorabijoux.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.elinorabijoux.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.elinorabijoux.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.elinorabijoux.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.elinorabijoux.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80,"href":"http:\/\/www.elinorabijoux.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40\/revisions\/80"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.elinorabijoux.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.elinorabijoux.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.elinorabijoux.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}